Маше исполнилось одиннадцать, но мысль о взрослении вызывает у неё лишь сопротивление. Чтобы показать дочери, как важно брать на себя ответственность, отец забирает её на уикэнд в уединённый лесной домик. Однако вместо отца из чащи возвращается огромный, настоящий медведь. Девочке приходится столкнуться не только с задачей приручить дикого зверя, но и разгадать тайну исчезновения папы, чтобы вернуть его домой.
Вместо тихого отдыха выходные превращаются в испытание на смелость и находчивость. Маше предстоит научиться понимать язык природы, заботиться о неожиданном госте и искать подсказки, оставленные отцом. Постепенно она осознаёт, что взросление — это не скучная обязанность, а путь к внутренней силе, которая поможет ей спасти самого дорогого человека.